ブログについて（About the Blog）
このブログでは、海外からの旅行者と日本国内の旅行者向けに、日本各地の観光地やホテルを紹介しています。
実際に訪れた場所の体験談や、おすすめの宿泊施設・飲食店など、リアルな情報を発信しています。英語と日本語の両方で記事を執筆し、幅広い読者に向けて発信しています。
運営者プロフィール（About the Author）
名前：Tom Matsu
こんにちは！私は妻とともに日本全国47都道府県を旅行した経験を持つ、旅行好きなサラリーマンです。現在も月に一回は旅行に出かけ、新しい観光地や宿を発掘しながら、このブログで情報をシェアしています。
旅行スタイル（Our Travel Style）
- 夫婦でのんびり温泉旅行
- 食べ歩き＆地元グルメ探訪
- 国内外の旅行者に向けたリアルな宿泊体験
このブログで分かること（What You’ll Find on This Blog）
✅ 実際に泊まってよかったホテル・旅館情報
✅ 各地の観光スポットやアクティビティのレビュー
✅ 海外旅行者向けの日本観光のヒント
日本国内旅行を楽しみたい方も、日本に訪れる海外の方も、ぜひ参考にしてみてください！